Miranda Madison’s ‘Confessions’ sounds like a late-night secret you probably shouldn’t have shared—but you’re glad you did. Smooth, smoky, and just the right amount of dangerous.